|
En alianza con Housing for New Hope y Urban Ministries of Durham, el Departamento de Servicios Sociales estará implementando el programa de prevención de desalojo y de pronta reubicación, conocido como el Homeless Prevention and Rapid Re-housing Program y HPRP por sus siglas en Ingles. HPRP es financiado por el Ley de 2009 para la Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos (ARRA), también conocido como el fondo federal de estimulo económico. Estos fondos llegaran al Departamento de Servicios Sociales a través de un contrato con el Departamento de desarrollo comunitario de la ciudad: City Department of Community Development.
Este será un programa piloto por dos años. El programa tiene como meta ofrecer ayuda financiera y servicios de manejo de caso para ayudar a prevenir que familias pierdan su hogar o para ayudar a reubicar rápidamente a individuos o familias que han perdido su vivienda recientemente debido a la recesión económica.
Población objetivo - ¿Para quién será esta ayuda?:
La población objetivo de este programa son aquellos residentes de la Ciudad de Durham que estén en peligro de perder su vivienda o que ya estén sin hogar. Aquellas personas que estén viviendo en Urban Ministries, u otros albergues para personas sin hogar, también forman parte de nuestra población objetivo para este programa. Para ayudarle a decidir si es apropiado referir a alguien al programa de HPRP, por favor vea la Herramienta de Evaluación y la Certificación de Elegibilidad que aquí le adjuntamos.
External resources:
Low Income Energy Assistance (LIEAP)
Crisis Intervention Program (CIP)
Durham Community Resources Directory
Durham Housing Authority
Triangle United Way
Operation Breakthrough
Genesis Home
Salvation Army
Interfaith Hospitality Network
Senior PharmAssist
Durham Crisis Response (Domestic Violence)
Para obtener más información puede comunicarse con:
Reubicación: Dwight Bradford: (919) 943-0917 or (919) 383-2805 dwight@housingfornewhope.org
Prevención de desalojo: Frank Bryant: (919) 560-8655 fbryant@durhamcountync.gov
|
